"NADA deve parecer natural. NADA deve parecer IMPOSSÍVEL DE MUDAR." Bertolt Brecht

"NADA deve parecer natural. NADA deve parecer IMPOSSÍVEL DE MUDAR." Bertolt Brecht

domingo, 17 de outubro de 2010

Destaques da Rodada (versão França)

                                            Olá amigos, ai vão os destaques da rodada:
Napoleão Bonaparte
Jean Paul Sartre

Alain Prost

Ih acho que me confundi, afinal o final de semana teve muita informação para minha cabeça...hahah
Mas, vamos pensar no acontecido. E já que franceses (entre outras nacionalidades) estão tão em voga no hóquei nacional. Penso que deveríamos nos inspirar no Barão Pierre de Coubertin e seus ideais olímpicos, mas quanto mais tempo passa, começo a achar que nos  parecemos mesmo com Les Miserábles de Victor Hugo. Não por acaso outro francês.

Em breve o resumo das finais do Campeonato Brasileiro, até logo.

Retrato de "Cosette" por Emile Bayard, da edição original deLes Misérables (1862)
P.S.: Sei não pela cara do Alain Prost na foto, acho que até ele sentiu que algo não está cheirando muito bem, não adianta pedir uma faxina porque sei que não vai adiantar. Vamos nos inspirar na "Cosette" e dar uma varrida em algumas situações só não vale varrer pra de baixo do tapete.

Prêmio Brasil Olímpico (Prêmio Torre de Babel)

Aproveitando o clima de camaradagem e cumprimento dos regulamentos, ao qual fomos submetidos neste final de semana, pensei um pouco e cheguei a conclusão. Já que quebramos o regulamento mais uma vez, e nosso limite moral* anda meio distorcido.

Lanço aqui mais uma campanha de sucesso relativo, esta tem como objetivo promover uma discussão de qual atleta do nosso querido desporto merece a honraria do Prêmio Brasil Olímpico, como destaque do hóquei no ano de 2010.

Bom ainda não tenho um nome certo até porque, são todos estrangeiros e ainda não me familiarizei com novos idiomas utilizados em nosso campeonato. Mas, deixo com vocês meus caros leitores o direito de se expressar e escolher entre franceses, argentinos, chilenos, entre outras nacionalidades que compuseram nosso campeonato. Bem que sempre me falaram que o Brasil é um país plural, mas não imaginei deste jeito, fazer o que não é??? Devo estar muito enganado nas minha concepções.

Pensando melhor tenho uma candidata, afinal alguém que foi promovida de arbitra a jogadora para as finais merece todo apoio e meu voto para este prêmio. E o melhor sendo um exemplo de dedicação ao hóquei (inter)nacional, pois foi voluntária para exercer a função que antes lhe era remunerada, ou seja, é ou não é um exemplo?!?
*1.conjunto dos costumes e opiniões de um indivíduo ou de um grupo social respeitantes a comportamento
2.conjunto de normas de conduta consideradas mais ou menos absoluta e universalmente válidas
3.domínio da filosofia que se ocupa dos problemas relativos à conduta do homem na sua vida pessoal e na sua vida social
4.teoria, geralmente considerada normativa, do dever e do bem
5.tratado sobre o bem e o mal
6.sistema particular de ética (estóica, cristã, kantiana, existêncial, etc.)
fonte: Minidicionário Aurélio.

Entre outras definições filosóficas, as quais não pretendo me debruçar neste momento.


Liberté, Egalité, Fraternité



 A Marselhesa 
-Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
-Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
-Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!
-Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.
-Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!

Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre.
-Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
À regret s'armant contre nous
Mais ces despotes sanguinaires
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!
-Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!
-Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!


Viva la France...Allez le Bleus...??? Sim o hóquei brasileiro está muito internacional....então vale a homenagem.  Em negrito as partes que acho bastante pertinente, para quem não conhece o hino francês vale uma lida e se possível uma tradução, pois é muito bonito.
 Sem mais....ahahha